Kernel Hearts

Tháp Babel

Một đơn vị MAHOU chiến đấu trên nền đá sáng giữa các vòng nguy hiểm màu đỏ.
Ảnh chiến đấu chính thức: các vùng nguy hiểm hình tròn màu đỏ trên đấu trường sáng màu, trong khi một đơn vị luồn lách giữa chúng.

Một chuyến thám hiểm Kernel Hearts là hành trình leo Tower of Babel, hầm ngục có tri giác mà cửa hàng và trang chính thức đều gọi là nơi bạn đến để phế truất Chúa Trời. Bạn rời phòng thí nghiệm sao lưu ký ức, chiến đấu qua các khu vực có tên, trò chuyện với cư dân rồi либо gặp một hộ vệ, либо chết và quay về bản sao lưu gần nhất. Đạo diễn Akira viết rằng bản demo công khai có 2 tầng, còn trò chơi đầy đủ có khoảng 7 — đây là những con số tầng duy nhất trang này đăng, vì không có bản đồ chính chủ nào xếp mọi địa điểm có tên vào từng tầng được đánh số.

Thành phố Babel với những ngôi nhà khung gỗ và tòa tháp vươn lên giữa màn hoa mờ.
Babel là thành phố trung tâm mà bạn trở về sau mỗi lượt thám hiểm.
Ba đơn vị MAHOU đối mặt với trùm thiên thần nhiều cánh có con mắt viền đỏ.
Ảnh chính thức về cuộc chạm trán thiên thần nhiều cánh trên nền đá cẩm thạch.

Leo Tower of Babel

Tòa tháp vừa là hầm ngục, vừa là kẻ phản diện. Nội dung trên trang chính thức gọi Babel là nơi trú ẩn đa văn hóa sau mỗi lượt thám hiểm, còn bản thân tòa tháp là hành trình leo trèo có tri giác. Tin tức Steam là nguồn cho chênh lệch 2 tầng so với khoảng 7 tầng: bản demo phát hành 31 March 2026 và cập nhật cho Next Fest vào 15 June 2026 dừng ở hai tầng, còn ghi chú của Akira là con số chính chủ duy nhất về chiều cao trong bản 1.0. Before my Blood is Dry yêu cầu người chơi lên đỉnh ở Cấp 1, nhờ đó ta biết có một “đỉnh” mà không cần tự bịa sơ đồ tầng.

Hãy ghi nhớ hình ảnh chiến đấu: đá sáng màu, những vòng tròn đỏ, và trang này không có thanh máu giả. Những vòng tròn đó là ngôn ngữ hình ảnh của một trận chiến trong Tháp, không phải dữ liệu đo đạc. Nếu cần cấu hình chip hay bộ kỹ năng đơn vị, hãy rời hướng dẫn này để xem MAHOU.OS và Đơn vị M.A.H.O.U sau khi biết mình đã chết trong khu vực có tên nào.

Cách xác nhận các khu vực có tên

Mười ba mục địa điểm lấy từ trang chính thức, nội dung cửa hàng và thành tựu Steam. Babel là thành phố trung tâm. Tower of Babel là hầm ngục cho mỗi lượt thám hiểm. Phòng thí nghiệm sao lưu ký ức là phòng lab tại trung tâm. Camelot, Pink Wink Cupid, Stronghold, Skybound Citadel, Sinner, Playroom, Juddecca (tin tức Steam cũng viết là Judeca trong ghi chú chơi thử), Vulcan’s Forge, Garden of Eden và Folktale Fields là các địa điểm chỉ được nguồn chính chủ xác nhận qua tên cùng mô tả thành tựu. Những mục này không biến các tên gọi ấy thành bản đồ du lịch.

Auld Lang Syne là thành tựu dành cho việc trở về Babel sau khi phá đảo, cho thấy thành phố không chỉ là màn hình tải. Welcome to Sinner ghi nhận một địa điểm tử vong. Fly me to the Moon chỉ Skybound Citadel. Catch me if you can là hành trình leo Playroom. Plantasia chỉ Garden of Eden. Folktale Fields có thử thách hoàn thành mà không trúng đòn. Hãy đọc các mục xếp bên dưới để xem nguyên văn câu chữ Steam thay vì một bảng spoiler diễn giải lại.

Các hộ vệ không kèm thanh máu tự bịa

Seraph, Lucifer, Gabriel và Hanniel là các hộ vệ khu vực có bằng chứng từ Steam hoặc tin tức. One more god Rejected ghi nhận lần đầu hạ Seraph; ghi chú chơi thử nhắc đến một màn trước trận đó. Die for me...<3 ghi nhận lần đầu hạ Lucifer. The Legend Never Dies yêu cầu hạ Gabriel mà không trúng đòn, còn đợt chơi thử kín thứ ba đã làm lại hoàn toàn Gabriel và Hanniel. Sky Angel giết bạn để mở Be Afraid. Shooting Star là mục tiêu bị hạ lần đầu trong What about my star?. Farewell, Babel. là cờ ẩn của trùm cuối, đi kèm thành tựu lên đỉnh tháp ở Cấp 1.

Không trang nào trên wiki này gán các trận đấu đó cho số tầng cụ thể. Hình ảnh đá cẩm thạch và đôi cánh minh họa một cuộc chạm trán thiên thần, không phải phép kiểm tra DPS. Nếu đang tìm hàng Steam liên quan, hãy lọc Thành tựu theo mục chiến đấu thay vì sao chép bảng sát thương do người hâm mộ lập.

Sky Angel và Shooting Star là các thiên thần cấp thấp, không phải trùm khu vực có ghi chú làm lại từ bản chơi thử. Be Afraid yêu cầu tử vong, còn What about my star? yêu cầu hạ mục tiêu lần đầu. Vẫn xếp chúng vào danh sách hộ vệ vì bảng Steam nhóm chúng với Seraph và Lucifer, đồng thời các vòng tròn đỏ trong ảnh chiến đấu giống nhóm trận này hơn một cảnh đường phố Babel.

Cách chơi rút ra từ các dữ kiện đã xác thực

Dùng chip trong phòng thí nghiệm, không phải ở một menu tạm dừng do bạn tự tưởng tượng. Phối hợp năng lực ngay trong tầng vì nội dung cửa hàng nói vậy. Tặng quà cho mọi người tại Babel vì các mối quan hệ có thành tựu. Xem 2 tầng là quy mô bản demo và khoảng 7 tầng là quy mô bản 1.0. Xem các khu vực có tên là địa điểm được thành tựu xác nhận, không phải lộ trình đánh số. Xem Seraph, Lucifer, Gabriel và Hanniel là các hộ vệ có tên nhưng chưa rõ thanh HP. Đó là toàn bộ chiến thuật mà hướng dẫn này có thể viết ra mà không bịa đặt.

Nếu bản đồ cộng đồng xếp Camelot vào tầng ba, hãy bỏ qua tại đây. Nếu bảng DPS gán cho Lucifer một khoảng thời gian bị choáng, cũng hãy bỏ qua. Chỉ quay lại khi tin tức Steam công bố danh sách tầng hoặc bản vá trùm. Cho đến lúc đó, ảnh chiến đấu, các mục khu vực và câu mô tả hộ vệ chính là hồ sơ thám hiểm. Thành tựu vẫn chỉ là lớp chỉ dẫn săn tìm, không phải truyện tranh tiết lộ cốt truyện.

HUD co-op có tính năng đánh dấu. Hãy dùng nó. Phần còn lại của HUD — đánh nhẹ, đánh mạnh, phép thuật, khóa mục tiêu, vật phẩm, tương tác, né, nhảy, đặt lại camera — là toàn bộ danh sách điều khiển chính thức. Nếu bản cập nhật sau bổ sung lệnh mới, có thể thêm vào câu đó. Cho đến lúc ấy, đừng mong có trình đơn chế tạo ẩn trong tòa tháp.

Phần giới thiệu Steam khuyến khích phối hợp năng lực ở mỗi tầng thay vì cố định một lối xây dựng cho toàn bộ tòa tháp. Memento, relic và đòn bộc phát Heavenly Curse là những công cụ thực sự nhặt được giữa lượt; chip nằm lại trong phòng thí nghiệm cho đến khi sao lưu.

Sau chuyến thám hiểm, bạn trở về bản sao lưu ký ức gần nhất trong một phòng thí nghiệm ở ngoại vi thành trì cuối cùng của nhân loại. Đây là lúc dùng xu và pha lê trên bảng MAHOU.OS 256KB, không phải trong lúc leo tháp.

Vùng đã đặt tên

Babel

hub-city

Trang chính thức: nơi trú ẩn đa văn hóa sau mỗi lượt thám hiểm. Thành tựu Auld Lang Syne: Trở về Babel sau khi phá đảo.

Tháp Babel

run-dungeon

Cửa hàng và trang chính thức: leo tòa tháp có tri giác. Tin tức: demo có 2 tầng, trò chơi đầy đủ khoảng 7. Thành tựu Before my Blood is Dry: Lên đỉnh Tháp ở Cấp 1.

Phòng thí nghiệm sao lưu ký ức

hub-lab

Sau mỗi chuyến thám hiểm, bạn trở về bản sao lưu ký ức gần nhất trong một phòng thí nghiệm ở ngoại vi thành trì cuối cùng của nhân loại.

Camelot

location

Chào mừng đến Camelot — Ghé thăm Camelot lần đầu tiên.

Cupid Hồng Nháy Mắt

location

Not this guy again — Ghé thăm Pink Wink Cupid lần đầu.

Thành trì

location

What does this do? — Mở khóa một Thành trì lần đầu.

Thành lũy trên không

location

Fly me to the Moon — Đến Thành lũy trên không.

Tội nhân

location

Welcome to Sinner — Chết ở Tội nhân lần đầu.

Phòng vui chơi

location

Catch me if you can — Leo lên đỉnh Phòng vui chơi.

Juddecca

location

Gõ cửa Thiên Đường — Đến Juddecca. Tin tức Steam viết tên Judeca trong ghi chú chơi thử.

Lò rèn của Vulcan

location

A Giant Woman — Ghé thăm Lò rèn của Vulcan lần đầu.

Vườn Địa Đàng

location

Plantasia — Ghé thăm Vườn Địa Đàng lần đầu.

Cánh đồng Truyện cổ

location

Can't go home again, baby. — Hoàn thành Cánh đồng Truyện cổ mà không chịu sát thương.

Hộ vệ và thiên sứ

Seraph

Thêm một vị thần bị khước từ — Đánh bại Seraph lần đầu tiên. Ghi chú chơi thử đề cập một màn trước trận đấu với Seraph.

Lucifer

Chết vì tôi đi...<3 — Đánh bại Lucifer lần đầu tiên.

Gabriel

Huyền thoại không bao giờ chết — Đánh bại Gabriel mà không nhận sát thương. Bản chơi thử: làm lại hoàn toàn các trận trùm Gabriel và Hanniel.

Hanniel

Ghi chú đợt chơi thử kín thứ ba cho biết các trận trùm Gabriel và Hanniel đã được làm lại hoàn toàn.

Thiên thần Bầu trời

Hãy khiếp sợ — Bị Thiên thần Bầu trời giết.

Sao băng

Còn ngôi sao của ta thì sao? — Tiêu diệt Sao băng đầu tiên của bạn.

Trùm cuối

ACH_DefeatFinalBoss / Vĩnh biệt, Babel. cùng ACH_Lvl1FinalBoss Lên đến đỉnh Tháp ở Cấp 1.

Nguồn

Cửa hàng Steam — Kernel HeartsTin tức SteamThành tựu cộng đồng Steam